「1/72 ドラゴンアーマーシリーズ No.60129 アルデンヌの戦い キングタイガー & 降下猟兵 第501重戦車大隊 カイザーバラック 1944年12月」のご紹介です。
これは部品の多くがプラスチックで構成された塗装済み完成品で、2005年5月にリリースされたものです。

This entry is a review of “1:72 Dragon Armor Series 60129 ‘Ardennes Offensive’ Kingtiger w/Fallschirmjager, s.Pz.Abt.501, Kaiserbaracke, December 1944”. This item is a pre-painted fully assembled display model which made of almost plastic. This model was released at May 2005.

▲ これは実車同様のマーキングと実感のあるウェザリングが施された 1/72 スケールの完成品です。
This is a finished 1/72 scale model completed with markings and realistic weathering.

▲ アウトラインや塗装、マーキング類は良好です。
The outline, painting and markings are good.

▲ ターレットは回転し砲身も上下動可能です。
You can rotate the turret and move the cannon up and down.

▲ ディスプレイモデルですから履帯(りたい)や転輪(てんりん)は動きません。
This is a static display model, so the tracks don’t move and wheels too.

▲ 本商品には8体の兵士とディスプレイベースが付属。このビネットでは7体のフィギュアを使用しました。
8 soldier figures and display base are included in this product. I used 7 figures in this vignette.

▲ 1944年12月、カイザーバラック交差点におけるキングタイガーと8人の兵士を再現したビネットです。
This is a vignette of the scene of the Kingtiger and 8 soldiers at the Kaiserbaracke intersection in December 1944.

▲ 6体の兵士を戦車に乗せてみました。8体はちょっと無理でした。
I put 6 soldiers on the tank. It was impossible to put 8 soldiers.

▲ こういった歴史のヒトコマを再現したビネットを見て、そこで戦った兵士や住民に思いを馳せています。
Upon seeing such historical vignette, my thoughts go to the people who fought or lived in there.

▲ 本モデルは2005年にリリースされたもので、この頃のドラゴン製品は非常にクオリティが高いものでした。残念ながら以前に比べドラゴンアーマー製品はクオリティが下がったように思います。以前と同じレベルのクオリティに戻ってくれることを切に願います。
This product is made in 2005, Dragon models made high quality products at that time. Unfortunately, I feel that Dragon Armor Series became low quality in comparison with the previous products. I wish Dragon’s product will become same quality before.

本商品はドラゴン社製品です。下記をご覧ください。
This product is made by ‘Dragon Models’. Please see below.

[外部リンク External Link]
“Ardennes Offensive” Kingtiger w/Fallschirmjager, s.Pz.Abt.501, Kaiserbaracke, December 1944